GLOOMER2000 : « Gloomy, un micro-mémoire en 60 pages » (FRENCH)

Du théâtre de rue aux micro-ondes, des camions de cocaïne aux hospitalisations psychiatriques, ceci n’est pas une théorie du complot. C’est ma vie. Jan, alias Gloomy, vous entraîne dans un tourbillon infernal de harcèlement, de psychose et de renaissance. Sans fiction. Sans filtre. Juste la vérité brute, canalisée en rythmes et racontée un à un. 60 pages. 60 cicatrices. Une voix venue des ténèbres qui a trouvé la lumière.

GLOOMER2000: „Gloomy, eine Mikro-Memoiren in 60 Seiten“ (German)

Von Straßentheater bis Mikrowellen, von Kokaintransportern bis zu Psychiatrieeinweisungen – das ist keine Verschwörungstheorie. Das ist mein Leben. Jan, alias Gloomy, nimmt dich mit auf ein rasendes Karussell aus Stalking, Psychose und Wiedergeburt. Keine Fiktion. Kein Filter. Nur die rohe Wahrheit, in Takte gepresst und Takt für Takt erzählt. 60 Seiten. 60 Narben. Eine Stimme aus der Dunkelheit, die das Licht fand.

GLOOMER2000: “كئيب، مذكرات قصيرة في 60 صفحة” (Arabic)

من مسرح الشارع إلى أفران الميكروويف، ومن شاحنات الكوكايين إلى دخول المصحات النفسية، هذه ليست نظرية مؤامرة. هذه حياتي. جان، المعروفة أيضًا باسم “كلومي”، تأخذك في دوامة هائجة من الملاحقة والذهان والبعث. بلا خيال. بلا فلتر. فقط الحقيقة المجردة، مُوَجَّهة إلى إيقاعات، ومُروية إيقاعًا تلو الآخر. 60 صفحة. 60 ندبة. صوت واحد من الظلام وجد النور.

GLOOMER2000: “Gloomy, A Micro-Memoir in 60 Pages” (English)

From street theater to microwaves, from cocaine trucks to psychiatric admissions, this isn’t a conspiracy theory. This is my life. Jan, aka Gloomy, takes you on a raging carousel of stalking, psychosis, and rebirth. No fiction. No filter. Just the raw truth Ultimately, this memoir seeks to frame extreme trauma and perceived external torment as a crucible for spiritual awakening, and as a catalyst for a new, integrated form of human consciousness.

GLOOMER2000: “Gloomy, Een Micro-Memoir in 60 Pagina’s” (Dutch)

Van straattheater tot microgolven, van cocaïnevrachtwagens tot psychiatrische opnames, dit is geen complottheorie. Dit is mijn leven. Jan, alias Gloomy, neemt je mee in een razende carrousel van stalking, psychoses en wedergeboorte. Geen fictie. Geen filter. Alleen de rauwe waarheid, gekanaliseerd in beats en beatsgewijs verteld. 60 pagina’s. 60 littekens. Eén stem uit de duisternis die licht vond.